Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: František Vicena - Imre Sinkovits (Ferenc Máté), Věra Galatíková - Mari Töröcsik (Rózsika, Matého žena), Jarmila Švehlová - Klára Leviczki (Zsóka Mátéová), Pavel Trávníček - Géza Balkay (András Böröcki), Oldřich Janovský - Gyula Szabó (policejní plukovník), Jan Přeučil - Attila Nagy (Genczi), Mirko Musil - György Miklósy (hostinský), Jiří Bruder - György Györffy (?), Marcel Vašinka - Gábor Tomanek (Fekete), Jiří Holý - István Velenczei (účetní Morvay), Bohumil Bezouška - Ferenc Bencze (strážmistr Balogh), Jiří Zavřel - ? (závozník Sziráky), Ivan Richter - Gábor Piroch (?), Alena Procházková - Teri Tordai (tajemnice družstva), Petr Pospíchal - Mátyás Usztics (Vince Csatkai), Vladimír Huber - Sándor Siménfalvy (důchodce), Karel Fořt - László Bánhidi (vrátný), Vlastimil Zavřel - János Katona (policejní poručík), Vladimír Čech st. - László György (?), Boris Rösner (vyšetřovatel), Eva Svobodová (stařenka), Vladimír Kudla (mladý kriminalista), Jan Sedliský, Jan Řeřicha, Miloslav Homola, Pavel Spálený, Rudolf Široký, Zdeněk Blažek, Ladislav Kazda, Bedřich Šetena a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1980